【水原一平】通訳はなぜドジャーズを解雇に？大谷翔平 選手の関与については？

2024-05-01大谷翔平

#水原一平 が大谷の資金を不正に使用し、違法なブックメーカーと賭け事を行っていたという告発があり、この告発により、水原は現地3/20(日本3/21)にロサンゼルス・ドジャースから #解雇 されました。

大谷の代理人によると、少なくとも450万ドルが大谷の銀行口座から送金されており、これが「大規模窃盗」として問題にされています。

アメリカ/カルフォルニア州のおいての、スポーツ賭博、送金問題について簡単に解説を作成しました。

⚠下記記事は3/21現在のアメリカメディア・日本メディアの情報を元に掲載しています。今後、事実内容が判明し、掲載情報に該当しない場合がありますのでご参考程度に閲覧ください。

水原一平のロサンゼルス・ドジャース解雇理由は？

解雇理由(詳細)は不明ですが、送金問題、スポーツ賭博について調べてみました。

大谷の弁護をしている法律事務所バーク・ブトラー氏は声明で、「大谷が大規模な窃盗の被害者であることが判明したため、この問題を当局に引き渡すことにした」「ドジャースはメディアの報道を承知しており、情報収集を行っている。球団は水原一平通訳の解雇を確認している。現時点で球団としてはこれ以上のコメントはない」と発表

1. 大谷の銀行口座から450万ドル（約6億7500万円）送金された容疑
   →他人の口座から送金問題の解説
2. カルフォルニア州においてスポーツ賭博の罪
   →アメリカ内でのスポーツ賭博について解説
3. MLBの規約違反

大リーグの賭博に関する規定は？

一般的に、MLBは選手、コーチ、および役員に対して賭博に関して厳格なポリシーを持っています。これらのポリシーは、MLBの試合への賭けやスポーツの整合性に影響を与える可能性のあるその他の関連活動を禁止しています。

大谷翔平 選手はスポーツ賭博・送金問題にどのように関与していたのか？

大谷翔平は、元通訳の水原に対する賭け事の告発とは無関係であり、彼自身が行った違法行為には一切関与していないとされています。告発の焦点は、大谷の知識や同意なく大谷の資金を賭け事に使用したとされる水原にあります。

ドジャーズの公式情報によると水原氏は

「大谷が賭博にまったく関与していなかったということをみんなに知ってもらいたい」

「これが違法であるとは知らなかったということを人々に知ってもらいたい。スポーツ賭博は二度とやりません。」

「野球に賭けたことはありません。それは100％です。そのルールは知っていました、スプリングトレーニングでそれについてミーティングをしています。」

カリフォルニア州で他人の口座から勝手に自分の口座に送金した場合の罪は？

水原氏の解雇理由の詳細は今後明らかになってくるかと思いますが、450万ドルが大谷の銀行口座から送金されたケースを考えると、カリフォルニア刑法では「アイデンティティ盗用 (Identity Theft)」、未承認のコンピュータアクセスおよび詐欺、に関連する罪に該当する可能性があるといわれています。

1. アイデンティティ盗用: カリフォルニア刑法530.5 PCによれば、他人の個人情報を無断で使用し、クレジット、商品、サービスなどを不正に取得しようとする行為はアイデンティティ盗用と見なされます。これは軽罪または重罪として起訴される可能性があり、重罪の場合は最大で3年の州刑務所収監が科される可能性があります​。
2. 未承認のコンピュータアクセスおよび詐欺: 刑法502 PCによると、許可なくコンピュータやコンピュータネットワークにアクセスし、データやソフトウェアを不正に取得、変更、破壊する行為は犯罪とされています。この罪は軽罪または重罪として起訴され、軽罪の場合は最大1年の郡刑務所での収監、重罪の場合は最大3年の収監が科される可能性があります​ ​。

被告が無罪を証明するためのいくつかの法的防御もあるようで、例えば、不正な目的がなかった、許可を得て行動した、または詐欺の意図がなかったなどが挙げられます。

アメリカ内でのスポーツ賭博とは？

アメリカ合衆国は合計で50の州がありますが、各州によってスポーツ賭博の合法・違法があります。

今回、水原一平 氏の居住区であるカルフォルニアは違法となります。